Нини и Джамеле по 14, они лучшие друзья и живут в Берлине. Каждый день девочки идут в школу вместе, болтают без остановки и мечтают об одном — перестать быть неопытными до конца лета.
Каникулы не за горами, и подруги строят планы. Им хочется, чтобы это лето запомнилось чем-то важным. Они уверены — пришло время изменить свою жизнь. Впереди жаркие деньки, новые впечатления и, возможно, первая настоящая близость.